Printmagazin für junge Leser? Ja, bitte!

32. Sollte der Titel eines neuen Printmagazins für 20- bis 30-jährige Leser deutschsprachig oder englischsprachig sein?

Jetzt geht es ans Eingemachte: Eines der wichtigsten Punkte eines Magazins ist sein Name. Daher habe ich zunächst einmal gefragt, ob der Titel deutschsprachig oder englischsprachig sein. Die überwältigende Mehrheit war für „deutsch“, 81 Prozent bzw. 167 Stimmen. Deutlicher geht es kaum noch.

Ich muss gestehen, dass ich mit Gegenteiligem gerechnet habe. Wenn auch nicht so deutlich, so habe ich doch vermutet, dass die Mehrheit der jungen Leser einen englischsprachigen Namen für ein Printmagazin mit junger Zielgruppe bevorzugen würde. Doch weit gefehlt.

Interessanter Weise müssen sich die große Verlage dann fragen, ob ihr derzeitiger Trend, nahezu ausschließlich englische Namen zu vergeben, den Bedürfnissen seiner Leser entspricht: Allein für Februar bis Mai sind in Deutschland sieben neue Zeitschriften angekündigt worden. Ihre Namen: Objects, Faces, Closer, Wired, Couch, Season und Madame Living.

33. Wie könnte ein solches Magazin heißen?

Das war mit Sicherheit eine der schwierigsten Fragen in der Umfrage – daher auch von Anfang an optional. Die Hälfte der Teilnehmer hat dennoch mitgemacht. Ein Teilnehmer hat sich sogar beschwert, dass das meine Aufgabe sei und nicht die der Teilnehmer.

Erwartungsgemäß waren auch nicht allzu viele brauchbare Vorschläge dabei (was ich den Teilnehmern in keiner Weise übel nehme; meine bisherigen Vorschläge waren auch nicht besser!). Die Highlights Höhepunkte:

Time:de, Ready, Modern Life, Digitale Allgemeine, Acht, The Overview, Der Realist, PlusX, zeitgeist, Zoom, Global, Esprit, young europeans, Raum, youngstar

Unterhaltsame Höhepunkte waren für mich die Vorschläge “deine mudda“, „Waschmaschine“, „Welthass“ und „News of the World – wurde gerade frei, hat nur leider keinen besonders guten Ruf“.

Wer weitere Vorschläge hat, darf sie mir gerne mitteilen – per Kommentar, E-Mail, Twitter oder sonst wie.

34. Welchen der folgenden Namen finden Sie für ein solches Magazin am passendsten?

Wenn es eines dieser Namen sein müsste (zum Glück nicht!), wäre es wohl „Kontrast“. 82 Teilnehmer haben mich jedoch überdeutlich wissen lassen, dass alle der genannten Vorschläge scheiße schlecht sind. Herzlichen Dank! (Mehr Infos zum Hintergrund dieser Frage erfahrt ihr hier.)

35. Was assoziieren Sie mit dem Wort „JUICED“?

Da ich ja seit 2008 auf JUICED.de blogge, hat es mich interessiert, was die Menschen mit dem Wort „Juiced“ eigentlich verbinden. Die überwiegende Antwort: „Saft.“ (Obwohl es das eigentlich gar nicht heißt.)

Nun könnte man meinen, dass „JUICED“ damit als potenzieller Titelkandidat eindeutig rausfliegt. Doch weit gefehlt: Wer an „Apple“ denkt, denkt vor allem als Nicht-US-Amerikaner zunächst einmal an das Unternehmen „Apple“. „Juiced“ passt von der ursprünglichen Assoziation her im Prinzip wunderbar dazu, alles nur eine Frage der Gewohnheit. ;)