Nachdem wir vor vier Tagen den Italiener Francesco vor dem Mikrofon hatten, unterhält sich unser Reporter Markus diesmal mit einem Schweizer. Seine Herausforderung: Fragen zu stellen, ohne die Antworten zu verstehen. Sein Fazit: „Ihr Schweizer seid schon ein tolles Volk!“
Was uns interessieren würde: Könnt ihr Simon verstehen? Wie findet ihr Schweizerdeutsch? Und vor allem: Wie hat sich Markus geschlagen?
Santi Niggi Naggi
hinter’m Ofen stecki
gi mir Nuss u Bire
da chummi wiedr füre.
Dr Santiglaus kunnt hitte,
durch d’Lange Erle gritte,
Är bindet s’Eseli an e Stamm
und kunnt z’Fuess vom Wiesedamm,
si sagg isch schwer und digg,
hejo zem guete Gligg,
doch d’Ruete gfall mir gar nit guet,
ich glaub das die rächt bisse duet,
drum santiglaus i bitt,
nimm d‘ Ruete widder mit
Die beiden sind hier sehr bekannt =)
Hä? (Hochdeutsch: „Wie bitte?“) #nixcheck ;)
Also ich finde Schweizerdeutsch schön und verstehe auch das Meiste, da ich eine Freundin in der Schweiz habe und man gewöhnt sich mit der Zeit dran… wobei es auch in jeder Stadt andere Dialekte gibt und die sind dann teilweise wieder gar nicht zu verstehen…