Student in Deutschland 2009 – Was mich bewegt. Student in Duitsland 2009 - Wat beweegt mij. Wohin ich will. Waar wil ik.
28. 28e November 2009 von November 2009 JUICEDaniel JUICE Daniel
Kategorien: Categorieën: Allgemeines Algemeen
Oder: Wieso das Glas bei mir halbvoll ist. Of: Waarom het glas half vol voor mij.
Gerade auf meinem Partnerblog Gedankelsolo – danke! Vooral op mijn blog Gedankelsolo partner - thanks! – - gelesen lezen : :
Studenten in Deutschland 2009 – Was sie bewegt. Studenten in Duitsland in 2009 - wat hen beweegt. Wohin sie wollen: Im Rahmen einer Untersuchung haben die Wirtschaftsprüfer von Ernst & Young 3.000 Studenten in Deutschland befragt, was sie bewegt und wohin sie wollen. Overal waar ze willen: In een studie van Ernst Young, de accountants en studenten in de steekproef opgenomen in Duitsland 3000, wat hen beweegt en waar ze willen.
Dazu möchte ich einmal ein paar Gedanken beisteuern und einige Ergebnisse der Studie kommentieren: Ik zou graag een paar gedachten keer dragen en studie ingaan op een aantal resultaten van de:
- 87% der Studierenden sind sehr zufrieden bzw. eher zufrieden mit Ihrer persönlichen Situation. 87% van de studenten zijn tevreden of redelijk tevreden over uw persoonlijke situatie.
Dem stimme ich voll und ganz zu, schließe mich den 87 Prozent an. Ik ben het eens met dat totaal, ik ga akkoord met de 87 procent.
- Jura: 42.414 EUR (2008: 40.351 EUR) Jura: 42 414 EUR (2008: 40 351 EUR)
- Ingenieurwissenschaften/Informatik: 40.615 EUR (40.820 EUR) Engineering / informatica: 40.615 EUR (40.820 EUR)
- Medizin: 38.730 EUR (36.410 EUR) Medisch: 38.730 EUR (36.410 EUR)
- Lehramt: 37.495 EUR (33.862 EUR) Leraar: 37.495 EUR (33.862 EUR)
- Geisteswissenschaften: 35.220 EUR (34.881 EUR) Geesteswetenschappen: 35.220 EUR (34.881 EUR)
- Wirtschaftswissenschaften: 39.377 EUR (38.620 EUR) Economie: 39.377 EUR (38.620 EUR)
Erwartungen an das Einstiegsgehalt: Verwachtingen van het aanvangssalaris:
Wow, mit Abstand der Ärmste. Wow, veruit de armste. Meine Zukunft als Online-Journalist (zählt zu Geisteswissenschaften) sieht ja nicht gerade rosig aus… Krass finde ich den Sprung von Lehramt: 2008 noch am unteren Ende der Erwartungen, ein Jahr später um fast 4.000 Euro gestiegen – Respekt. Mijn toekomst als een online journalist (onder geesteswetenschappen) biedt niet bepaald rooskleurig is ... Krass Ik vind de sprong uit het onderwijs: 2008 nog steeds aan de onderkant van de verwachtingen, een jaar later steeg met bijna € 4000, - te respecteren. (= umsatteln? ;-) )! (= Van baan veranderen? ;-))!
- Hauptmotiv für die Aufnahme eines Studiums ist das persönliche Interesse bzw. Hobby. Belangrijkste motief voor de doeleinden van studie is de persoonlijke interesse of hobby. Gefolgt von guten Jobchancen und guten Verdienstmöglichkeiten. Gevolgd door goede kansen op werk en een goed verdienend potentieel.
„Hauptmotiv = Hobby und persönliches Interesse“ trifft bei mir ebenfalls zu, letzteres ganz klar nicht (= nicht umsatteln!). "Belangrijkste thema = hobby en persoonlijk belang" dient mee te nemen naar goed, de laatste is niet helemaal duidelijk om de overgang (= niet!).
- Kollegialität, Jobsicherheit und der Führungsstil sind wichtige Faktoren, die Berufseinsteiger an einem Arbeitgeber schätzen und sich wünschen. Collegialiteit, werkzekerheid en management stijl zijn belangrijke factoren die jonge professionals een werkgever waarderen en willen.
Welchen Arbeitgeber? Wat is de werkgever? Selbstständig (= Freiberufler). Zelfstandigen (freelancers =). Da bin ich mein eigener Arbeitgeber, yeah. Aangezien ik mijn eigen werkgever, ja.
- 84% der Berufseinsteiger sind gewillt innerhalb Deutschlands für Ihren Berufseinstieg umzuziehen. 84% van de jonge professionals bereid zijn te verhuizen naar het Verenigd Koninkrijk voor uw carrière.
Nur innerhalb Deutschlands? Alleen in Duitsland? Wenn schon, denn schon. Als geheel gaat varkensdarm. No risk, no fun. Geen risico, geen plezier. :-) :-)
- 4,6 Jahre (im Durchschnitt) erwarten Berufseinsteiger bei ihrem ersten Arbeitgeber zu bleiben. 4,6 jaar (gemiddeld) nieuwkomers verwacht in haar eerste werkgever te blijven. Am längsten wollen Lehramtsstudenten (8,2 Jahre), Juristen (5,3 Jahre) und Geisteswissenschaftler (5,1 Jahre) bleiben. De langste van het lesgeven aan leerlingen (8,2 jaar), advocaten (5,3 jaar) en Geesteswetenschappen (5,1 jaar) blijven. Die kürzeste Zeit geben sich Kulturwissenschaftler (4,0 Jahre), Mediziner (4,1 Jahre) und Wirtschaftswissenschaftler sowie Ingenieure (je 4,3 Jahre). De kortste tijd om culturele studies (4,0 jaar), artsen (4,1 jaar), economen en ingenieurs (beide 4,3 jaar) te geven.
Und ich kann derzeit kaum zwei Tage im Voraus planen… wie sind die denn drauf? En ik op dit moment van plan nauwelijks twee dagen vooruit ... net als zijn ze op?
- Die wichtigsten Themen in der Wahrnehmung der Studierenden sind Menschenrechte, die wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland sowie internationale Krisen und Kriege. De belangrijkste thema's in de perceptie van de studenten zijn de mensenrechten, economische ontwikkeling in Duitsland en de internationale crises en oorlogen.
Holla – nur Problemthemen?! Holla - enige probleem kwesties? Kommt mir eher vor wie viele Worte, keine Taten. Meer lijkt op veel woorden, geen daden. Ich bin dann lieber mal still… Dan ben ik vrij rustig keer ...
- 64% der Studierenden benoten den Standort Deutschland im Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit. 64% van de studenten markeer de locatie van Duitsland in termen van het concurrentievermogen. (16% sehr gut, 20% eher schlecht bis schlecht) (16% zeer goed, 20% slecht en niet slecht)
Wer insbesondere mal in ärmeren Ländern war, weiß: Deutschland ist hochangesehen, genießt nach wie vor einen exzellenten Ruf und braucht sich vor keinem Land der Welt zu verstecken. Wie bepaald moment werd in de armere landen, wit: Duitsland is zeer gerespecteerd, nog steeds geniet een uitstekende reputatie en moet voor elk land in de wereld te verbergen. Von daher: Don't worry – be happy. Daarom: Maak je geen zorgen - gelukkig zijn.
Ins Ausland würden 66% für den job ziehen… In het buitenland zou trekken 66% voor de baan ...
ich glaub ich schreib auch mal was zu der Studie Ik denk dat ik ook iets schrijven over de studie
ach ja und für die “wichtigsten Themen” gab es nur Problemthemen im Angebot. Oh en voor de "belangrijkste kwesties", enige probleem kwesties in de aanbieding. zB noch Umweltschutz, verteilung von Arm und Reich… bijvoorbeeld nog steeds het milieu, de verdeling van arm en rijk ...